冰点在线工具箱
公众号矩阵平台
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

问刘十九

唐·白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无。

译文:

刚刚酿好的新酒,泛着绿色酒沫,小小的红泥炉里,正燃着温暖的火。

傍晚时分,天空似乎要下雪了,(老朋友),能来一起喝一杯吗?

赏析:

这首诗是唐代诗人白居易的《问刘十九》,描绘了一幅温馨、闲适的冬日待客图。诗的前两句绿蚁新醅酒,红泥小火炉”,色彩鲜明,画面感强。新酿的米酒还未过滤,漂浮着细小的泡沫,在灯光下泛着如青蚁般的绿色,显得新鲜诱人;而那个小巧的红泥小火炉,则散发着融融暖意。这两句诗不仅写出了冬夜的寒冷,更通过新酒和火炉,营造出一种温暖、惬意的氛围,为后文的邀请做了铺垫。

后两句晚来天欲雪,能饮一杯无”,笔锋一转,点明了邀请的原因和情谊。傍晚时分,天空阴沉,似乎要下雪了,这样的天气最适合围炉而坐,对饮叙旧。诗人没有直接说“请来喝酒”,而是用了一个亲切的问句“能饮一杯无?”,既表达了邀请的诚意,又显得含蓄而风趣,充满了老友间那种无需多言的默契和温暖。雪夜、新酒、火炉、老友,这些元素组合在一起,构成了一幅极具生活气息的画面,让人感受到一种平淡而真实的幸福感。

整首诗语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,却情真意切,意境优美。诗人选取了几个最普通、最常见的生活细节,却勾勒出了一幅温馨、闲适、充满人情味的画面。这种平淡中见真情的写作风格,正是白居易诗歌的特色。这首小诗虽短,却充满了生活情趣和温暖的人情味,读来令人感到亲切、舒适,仿佛自己也置身于那个温暖的火炉旁,与老友对饮,感受着那份简单而美好的幸福。

注释:

刘十九:刘十九乃刘禹锡的堂兄,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。

绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。

醅:酿造。

绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。

雪:下雪,这里作动词用。

无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。

作者介绍:

白居易(772年—846年),字乐天,号香山居士,祖籍山西太原,后迁居陕西渭南。他出生于一个寒素的小官僚家庭,早年因战乱随家人流离,对社会疾苦有深刻体会。白居易29岁中进士,步入仕途,历任秘书省校书郎、左拾遗、江州司马、杭州刺史、苏州刺史等职,晚年官至刑部尚书。他的政治生涯充满波折,因直言敢谏而屡遭排挤,但他在地方任职期间积极推行惠民政策,深受百姓爱戴。

白居易是中唐时期杰出的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,强调诗歌反映社会现实、服务民生。他的诗歌题材广泛,风格通俗易懂,情感真挚,被誉为“诗魔”和“诗王”。白居易一生创作了近3500首诗,流传至今的有《白氏长庆集》七十一卷,其中《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》《卖炭翁》等作品广为传颂。他的诗歌不仅深刻反映了社会矛盾和民生疾苦,还展现了丰富的情感和细腻的描写,对后世文学产生了深远影响。此外,白居易在地方治理中也有卓越贡献,如兴修水利、筑堤防洪,改善了当地农业生产条件,至今杭州西湖的白堤仍是他政绩的象征。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯